Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Les portes de la mort se sont-elles dévoilées devant toi? As-tu vu l'entrée du royaume des ombres?

Reina-Valera 1909

¿Hante sido descubiertas las puertas de la muerte, y has visto las puertas de la sombra de muerte?

King James Version

Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

World English Bible

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?