Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

cuando lo cubría yo de nubes como de un vestido y le envolvía entre tinieblas como a un niño entre los pañales?

Reina-Valera 1909

Cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad.

King James Version

When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

World English Bible

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,