Job 3

For by now, I should have been sleeping silently, and taking rest in my sleep

Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo,

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

For now I should have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,