Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

Pues yo ahora estaría durmiendo en el silencio de la muerte; y en este mi sueño lograría reposo,

Reina-Valera 1909

Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo,

King James Version

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

World English Bible

For now I should have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,