Job 3

¿Por qué no fui un aborto, enterrado en secreto, un bebé que nunca vio la luz?

O ¿por qué no fuí escondido como aborto, como los pequeñitos que nunca vieron luz?

Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.