Compara traducciones versículo por versículo

BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel Bolsinger (1545)

War ich nicht gluckselig? War ich nicht fein stille? Hatte ich nicht gute Ruhe? Und kommt solche Unruhe!

Reina-Valera 1909

No he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; vínome no obstante turbación.

King James Version

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

World English Bible

I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”