Compara traducciones versículo por versículo

BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel Bolsinger (1545)

Finsternis und Dunkel müssen ihn überwaltigen, und dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tage mache ihn graßlich.

Reina-Valera 1909

Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; repose sobre él nublado, que lo haga horrible como caliginoso día.

King James Version

Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

World English Bible

Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.