Compara traducciones versículo por versículo

BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel Bolsinger (1545)

Die Nacht müsse ein Dunkel einnehmen, und müsse sich nicht unter den Tagen des Jahres freuen, noch in die Zahl der Monden kommen.

Reina-Valera 1909

Ocupe la oscuridad aquella noche; no sea contada entre los días del año, ni venga en el número de los meses.

King James Version

As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

World English Bible

As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.