Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
Septante en francais

Et cette nuit ; que l'obscurité la prenne ; qu'elle ne compte pas dans les temps de l'année, et que dans les mois elle ne soit pas comprise.

Reina-Valera 1909

Ocupe la oscuridad aquella noche; no sea contada entre los días del año, ni venga en el número de los meses.

King James Version

As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

World English Bible

As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.