Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Oui, que cette nuit-là soit condamnée à la solitude, et que nul chant ne s'y élève!

Reina-Valera 1909

¡Oh si fuere aquella noche solitaria, que no viniera canción alguna en ella!

King James Version

Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

World English Bible

Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.