Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
Septante en francais

Pourquoi m'obstinerais-je à contester ? Je me tiens pour averti ; j'ai osé blâmer le Seigneur, et j'ai ouï de telles paroles, moi qui ne suis rien ! Que pourrais-je répliquer ? Je n'ai plus qu'à me mettre la main sur la bouche.

Reina-Valera 1909

¿Tienes tú brazo como Dios? ¿y tronarás tú con voz como él?

King James Version

Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

World English Bible

“Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.