Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Vois, espérer la victoire est une illusion: à son seul aspect, n'est-on pas terrassé?

Reina-Valera 1909

¿SACARÁS tú al leviathán con el anzuelo, ó con la cuerda que le echares en su lengua?

King James Version

Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

World English Bible

“Can you draw out Leviathan with a fish hook, or press down his tongue with a cord?