Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
Nova Bíblia Viva

Eu não devo satisfações a ninguém, porque ninguém me ajudou a ser o que sou! Tudo que está debaixo dos céus me pertence!

Reina-Valera 1909

¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

King James Version

Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

World English Bible

Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.