Compara traducciones versículo por versículo

SCH51
RVR1909
KJV
WEB
Schlachter-Bibel 1951

(041-3) Wer ist mir zuvorgekommen, daß ich es ihm vergelte? Unter dem ganzen Himmel ist alles mein!

Reina-Valera 1909

¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

King James Version

Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

World English Bible

Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.