Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

¿Quién me ha dado algo primero, para que yo deba restituírselo? Mío es todo cuanto hay debajo del cielo.

Reina-Valera 1909

¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

King James Version

Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

World English Bible

Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.