Compara traducciones versículo por versículo

ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
Elberfelder (bibelkommentare.de)

Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit.

Reina-Valera 1909

Y vendrás en la vejez á la sepultura, como el montón de trigo que se coge á su tiempo.

King James Version

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

World English Bible

You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.