Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Tu entreras dans la tombe au terme extrême de la vieillesse, comme s'élève une meule de blé dans la saison voulue. 27 Tel est le fruit de nos réflexions, telle est la vérité: accueille-la et prends-la à cœur.

Reina-Valera 1909

Y vendrás en la vejez á la sepultura, como el montón de trigo que se coge á su tiempo.

King James Version

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

World English Bible

You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.