Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Car ce n'est pas du sol que sort le malheur, ce n'est pas de la terre que germe la douleur.

Reina-Valera 1909

Porque la iniquidad no sale del polvo, ni la molestia brota de la tierra.

King James Version

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

World English Bible

For affliction doesn’t come out of the dust, neither does trouble spring out of the ground;