Compara traducciones versículo por versículo

DRC
RVR1909
KJV
WEB
Douay-Rheims Challoner (1752)

My brethren have passed by me, as the torrent that passeth swiftly in the valleys.

Reina-Valera 1909

Mis hermanos han mentido cual arroyo: pasáronse como corrientes impetuosas,

King James Version

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

World English Bible

My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;