Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
Nova Bíblia Viva

Vocês, que são como irmãos para mim, acabaram me tratando falsamente. Vocês são como os riachos que correm montanha abaixo, até o fundo dos vales.

Reina-Valera 1909

Mis hermanos han mentido cual arroyo: pasáronse como corrientes impetuosas,

King James Version

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

World English Bible

My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;