Compara traducciones versículo por versículo

ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
Elberfelder (bibelkommentare.de)

Zur Zeit, wenn sie erwärmt werden, versiegen sie; wenn es heiß wird, sind sie von ihrer Stelle verschwunden.

Reina-Valera 1909

Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;

King James Version

What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

World English Bible

In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.