Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

viennent les chaleurs, ils se réduisent à rien; quand le soleil brûle, ils s'évanouissent sur place.

Reina-Valera 1909

Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;

King James Version

What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

World English Bible

In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.