Compara traducciones versículo por versículo

DM1744
RVR1909
KJV
WEB
Bible David Martin 1744

Oh ! si l’on pesait ma douleur, et si l’on mettait en même temps mes calamités dans la balance !

Reina-Valera 1909

¡Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, y se alzasen igualmente en balanza!

King James Version

Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

World English Bible

“Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!