Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
Septante en francais

Mais quoi ! Est-ce sans motif que l'âne sauvage se met à braire, ou parce qu'il demande à manger ? Et le bœuf mugit-il devant une crèche pleine de fourrage ?

Reina-Valera 1909

¿Acaso gime el asno montés junto á la hierba? ¿muge el buey junto á su pasto?

King James Version

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

World English Bible

Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?