Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Mon âme refuse d'y goûter; c'est pour moi comme une répugnante nourriture.

Reina-Valera 1909

Las cosas que mi alma no quería tocar, por los dolores son mi comida.

King James Version

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

World English Bible

My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.