Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

y diré al Señor: ¿Soy acaso un mar embravecido o alguna ballena o monstruo, para que me tengas encerrado como en una cárcel?

Reina-Valera 1909

¿Soy yo la mar, ó ballena, que me pongas guarda?

King James Version

Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

World English Bible

Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?