Compara traducciones versículo por versículo

SCH51
RVR1909
KJV
WEB
Schlachter-Bibel 1951

so daß meine Seele Erwürgung vorzöge und ich lieber tot wäre, als ein Gerippe zu sein.

Reina-Valera 1909

Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que mis huesos.

King James Version

So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

World English Bible

so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.