Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
Nova Bíblia Viva

Já estou cansado da minha vida; meus dias não têm significado. Deixe-me ficar só, ao menos nestes últimos dias de vida.

Reina-Valera 1909

Aburríme: no he de vivir yo para siempre; déjame, pues que mis días son vanidad.

King James Version

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

World English Bible

I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.