Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

¿Hasta cuándo me has de negar tu compasión, sin permitirme respirar o tragar siquiera mi saliva?

Reina-Valera 1909

¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?

King James Version

How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

World English Bible

How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?