Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
Septante en francais

Ou comme l'esclave qui craint son maître et ne gagne qu'un peu de repos à l'ombre, ou comme le journalier à qui l'on fait attendre son salaire ?

Reina-Valera 1909

Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:

King James Version

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

World English Bible

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,