Compara traducciones versículo por versículo

YLT
RVR1909
KJV
WEB
Young's Literal Translation

He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.

Reina-Valera 1909

No me ha concedido que tome mi aliento; mas hame hartado de amarguras.

King James Version

He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

World English Bible

He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.