Jonás 1

Stattdessen (und) ruderten die Männer mit aller Kraft, um zurück ans Festland zu kommen (†das Schiff zurück ... zu bringen), aber sie schafften †es nicht, denn das Meer stürmte immer heftiger auf sie ein.

Y aquellos hombres trabajaron por tornar la nave á tierra; mas no pudieron, porque la mar iba á más, y se embravecía sobre ellos.

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.