Jonás 1
Santa Biblia Libre Latinoamericana
3Pero Jonás se levantó para huir de la presencia de Yahvé rumbo a Tarsis. Bajó a Jope y encontró un barco que salía para allá; pagó su pasaje y subió a bordo para irse con ellos a Tarsis, lejos de la presencia de Yahvé.
Reina-Valera 1909
3Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová á Tarsis, y descendió á Joppe; y halló un navío que partía para Tarsis; y pagando su pasaje entró en él, para irse con ellos á Tarsis de delante de Jehová.
King James Version
3But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
World English Bible
3But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of the LORD.