Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
5
Jonás 2:5
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Und ich sagte (dachte): Ich bin verstoßen (verbannt, vertrieben) aus deiner Sicht (Nähe, Augen).Dennoch (doch; wie) werde ich wieder {zu} deinen heiligen Tempel (den Tempel, dein Heiligtum) anschauen (sehen, erblicken).
Reina-Valera 1909
Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: mas aun veré tu santo templo.
King James Version
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
World English Bible
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.