Compara traducciones versículo por versículo
Porque esto venía de Yahvé, que endurecía el corazón de ellos para que se enfrentaran a Israel en batalla, a fin de que fueran destruidos por completo y no se les tuviera compasión, sino que fueran exterminados, como Yahvé se lo había mandado a Moisés.
Porque esto vino de Jehová, que endurecía el corazón de ellos para que resistiesen con guerra á Israel, para destruirlos, y que no les fuese hecha misericordia, antes fuesen desarraigados, como Jehová lo había mandado á Moisés.
For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.
For it was of the LORD to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.