Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Daraufhin (aber, und) wurde dem König von Jericho Folgendes berichtet (gesagt): „{Siehe} In der Nacht sind Männer von den Söhnen Israels (Israeliten) gekommen, um das Land zu erkunden!“

Reina-Valera 1909

Y fué dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche á espiar la tierra.

King James Version

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

World English Bible

The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”