Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
21 Josué 2:21
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Da (und) sagte sie: „Nach euren Worten, so sei es (soll es geschehen).“ Dann (und) ließ sie sie gehen (schickte sie fort), und sie brachen auf (gingen), und sie band die rote Schnur in das Fenster.

Reina-Valera 1909

Y ella respondió: Sea así como habéis dicho. Luego los despidió, y se fueron: y ella ató el cordón de grana á la ventana.

King James Version

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

World English Bible

She said, “Let it be as you have said.” She sent them away, and they departed. Then she tied the scarlet line in the window.