Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
24 Josué 2:24
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Und sie sagten zu Josua: „Weil JHWH das ganze Land in unsere Gewalt (Hand) gegeben hat, {und} sind jetzt alle Bewohner des Landes verzagt (erzittern; schmelzen) vor uns (unserem Anblick).“

Reina-Valera 1909

Y dijeron á Josué: Jehová ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y también todos los moradores del país están desmayados delante de nosotros.

King James Version

And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

World English Bible

They said to Joshua, “Truly the LORD has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.”