Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Aber (und) die Frau hatte die beiden Männer genommen (nahm) und sie versteckt (versteckte). Deshalb (und) sagte sie: „Tatsächlich (Ja) sind die Männer zu mir gekommen, aber ich weiß (wusste, habe nicht erkannt) nicht, woher sie kamen.

Reina-Valera 1909

Mas la mujer había tomado los dos hombres, y los había escondido; y dijo: Verdad que hombres vinieron á mí, mas no supe de dónde eran:

King James Version

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

World English Bible

The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.