Compara traducciones versículo por versículo

DRC
RVR1909
KJV
WEB
Douay-Rheims Challoner (1752)

The men that were hid were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said:

Reina-Valera 1909

Mas antes que ellos durmiesen, ella subió á ellos al terrado, y díjoles:

King James Version

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

World English Bible

Before they had lain down, she came up to them on the roof.