Compara traducciones versículo por versículo

LXXE
RVR1909
KJV
WEB
Brenton's English Septuagint

And what shall I say since Israel has turned his Gr. neck; Heb. Pre the back of the neck back before his enemy?

Reina-Valera 1909

¡Ay Señor! ¿qué diré, ya que Israel ha vuelto las espaldas delante de sus enemigos?

King James Version

O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!

World English Bible

Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies?