Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

se pusieron un calzado muy usado y lleno de remiendos en prueba de que era viejo, y se vistieron de ropas también muy usadas: llevando asimismo unos panes consigo, como para el camino, duros y hechos pedazos.

Reina-Valera 1909

Y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.

King James Version

And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

World English Bible

and old and patched sandals on their feet, and wore old garments. All the bread of their food supply was dry and moldy.