Compara traducciones versículo por versículo

CPDV
RVR1909
KJV
WEB
Catholic Public Domain Version

“Perhaps instead, you live in the land which ought to be ours by lot, and we would be unable to form a pact with you.”

Reina-Valera 1909

Y los de Israel respondieron á los Heveos: Quizás vosotros habitáis en medio de nosotros: ¿cómo pues podremos nosotros hacer alianza con vosotros?

King James Version

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

World English Bible

The men of Israel said to the Hivites, “What if you live among us? How could we make a covenant with you?”