Compara traducciones versículo por versículo
Cela ne vous touche pas, Vous tous qui passez par le chemin ?Regardez et voyez s'il y a une douleur Comme la douleur qui m'est infligée,A moi que l'Eternel a frappée Au jour de son ardente colère !
¿No os conmueve á cuantos pasáis por el camino? Mirad, y ved si hay dolor como mi dolor que me ha venido; porque Jehová me ha angustiado en el día de la ira de su furor.
Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
“Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which the LORD has afflicted me in the day of his fierce anger.