Compara traducciones versículo por versículo
C'est pour cela que je pleure ; Mon œil, mon œil fond en larmes ;Car il n'y a près de moi personne qui me console, Qui me rende la vie ;Mes fils sont dans la désolation, Car l'ennemi l'emporte !
Por esta causa yo lloro; mis ojos, mis ojos fluyen aguas; porque se alejó de mí consolador que dé reposo á mi alma: mis hijos son destruídos, porque el enemigo prevaleció.
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
“For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”