Compara traducciones versículo por versículo
Mis ojos se cansan de tanto llorar; siento un nudo en el estómago. Mi ánimo se desmorona por tierra a causa de la destrucción de mi pueblo, porque los niños y los bebés se desmayan en las calles de la ciudad.
Mis ojos desfallecieron de lágrimas, rugieron mis entrañas, mi hígado se derramó por tierra por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo, cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
My eyes fail with tears. My heart is troubled. My bile is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.