Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
25 Levítico 18:25
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

und dadurch war (wurde) das Land unrein, sodass (und) ich seine Strafe über es brachte (Schuld bestrafte) und das Land seine Bewohner auswürgte (erbrach).

Reina-Valera 1909

Y la tierra fué contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.

King James Version

And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

World English Bible

The land was defiled. Therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.