Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
26 Levítico 18:26
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Darum (doch; und) sollt ''ihr'' meine Vorschriften und Verordnungen einhalten und keine von diesen Abscheulichkeiten (Gräueln) begehen, weder der Einheimische noch (und) der Ausländer, der als Fremder unter euch lebt!

Reina-Valera 1909

Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis derechos, y no hagáis ninguna de todas estas abominaciones: ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros.

King James Version

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

World English Bible

You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you