Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
19 Levítico 24:19
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Und jeder (ein Mann), der gibt (beibringt) einen Schaden (Missbildung, Verkrüppelung, Erwerbsunfähigkeit) seinem Nächsten (Mitmensch): Wie (Was) er getan (angetan) hat, das (so) soll ihm getan (angetan) werden.

Reina-Valera 1909

Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

King James Version

And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

World English Bible

If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done: