Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
11 Lucas 10:11
📖
Bible Bovet-Bonnet (1900)

Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s'est attachée à nos pieds ; sachez toutefois ceci, c'est que le royaume de Dieu s'est approché.

Reina-Valera 1909

Aun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad á nuestros pies, sacudimos en vosotros: esto empero sabed, que el reino de los cielos se ha llegado á vosotros.

King James Version

Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

World English Bible

‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android